Entremezclando vida y obra, Ian Bonhôte y Peter Ettedgui firman el documental sobre ‘McQueen’ con una intrépida narrativa, despejando todas las incógnitas alrededor de su muerte